1
00:01:48,642 --> 00:01:51,310
Я не знаю, где эта линия
что отделяет день от ночи.

2
00:01:51,545 --> 00:01:53,347
Я не знаю.

3
00:01:54,581 --> 00:01:59,851
День сменяется ночью, полдень превращается в ночь.

4
00:02:02,155 --> 00:02:04,024
Сейчас ночь?

5
00:02:04,791 --> 00:02:06,493
Или сейчас ночь?

6
00:02:07,461 --> 00:02:08,595
Я не знаю.

7
00:03:01,615 --> 00:03:05,252
для меня большая честь
чтобы иметь вас, г-н школьный инспектор.

8
00:03:05,452 --> 00:03:08,055
Конечно, это школа моей дочери.

9
00:03:08,588 --> 00:03:10,223
Она моя скромная дочь.

10
00:03:10,590 --> 00:03:13,460
Могу ли я пригласить вас
выпускной вечер?

11
00:03:13,894 --> 00:03:16,296
Она представитель школы.

12
00:03:16,363 --> 00:03:18,465
Она стала настоящей молодой женщиной.

13
00:03:18,765 --> 00:03:24,705
Я посвятил всю свою жизнь достижению
мои собственные цели в образовании и...

14
00:03:24,805 --> 00:03:29,876
Ты говоришь, что всю жизнь оставался одиноким
работать в школе каждый день и ночь?

15
00:03:32,913 --> 00:03:35,182
Я думаю, что смогу присутствовать
на выпускной вечер.

16
00:03:35,248 --> 00:03:36,516
Я понимаю.

17
00:04:12,819 --> 00:04:19,593
Понимаете ли вы настроение стихотворения?
Роберт Браунинг Доун?

18
00:04:20,293 --> 00:04:25,532
Все хорошо. Пожалуйста, прочитайте
с правильной рифмой и акцентом.

19
00:04:29,035 --> 00:04:30,036
Да.

20
00:05:25,425 --> 00:05:30,130
У меня есть анпаны. Кто-то
Хотите попробовать анпан?

21
00:05:44,878 --> 00:05:47,614
Сегодня мы собираемся сделать большой скачок.

22
00:05:47,714 --> 00:05:48,714
Да.

23
00:05:49,082 --> 00:05:51,051
Привет! Кофе!

24
00:05:52,452 --> 00:05:53,920
Миссис Марсианин еще здесь?

25
00:06:04,231 --> 00:06:07,033
миссис Марс

26
00:06:08,869 --> 00:06:10,537
она выглядит забавно.

27
00:06:11,338 --> 00:06:13,940
У нее нет таланта,
кроме еды и бега.

28
00:06:14,040 --> 00:06:16,509
Я бы сказал, что гонка
Она отличается от нашей.

29
00:06:16,877 --> 00:06:20,247
Она марсианка. Это
идеальное прозвище для нее.

30
00:06:20,747 --> 00:06:23,116
Я ясно вижу его гротеск.

31
00:06:29,890 --> 00:06:31,091
Сэр!

32
00:06:31,558 --> 00:06:33,526
Статья 26 школьного устава:

33
00:06:33,593 --> 00:06:37,030
За исключением особых обстоятельств,
ученики не смогут есть в школе.

34
00:06:37,097 --> 00:06:39,165
Я думаю, она была очень голодна.

35
00:06:39,266 --> 00:06:41,568
Ей это было нужно, потому что она спортсменка.

36
00:06:41,635 --> 00:06:45,372
В таком случае, почему
Разве она не ела на улице?

37
00:06:45,472 --> 00:06:47,974
Она тайно ела в гримерке.

38
00:06:48,074 --> 00:06:50,477
Изначально я думал
что это была большая мышь.

39
00:06:50,543 --> 00:06:54,981
Плюс, это была миссис Марс. Она
Это уже во многом странно.

40
00:06:55,048 --> 00:06:57,584
Но такое наказание слишком сурово!

41
00:07:00,887 --> 00:07:02,856
Пожалуйста, послушайте, госпожа Тономия.

42
00:07:03,156 --> 00:07:07,961
Наша школа принимает только учеников
с исключительным семейным прошлым.

43
00:07:08,061 --> 00:07:12,165
Здесь каждый станет
жены из высшего сословия в будущем.

44
00:07:13,133 --> 00:07:14,933
Я никогда этого не позволю
тип поведения!

45
00:07:23,543 --> 00:07:27,948
Я видел, как вошла госпожа Амакава.
к старому классу этикета.

46
00:07:28,014 --> 00:07:29,014
Действительно?

47
00:07:29,849 --> 00:07:31,318
Я знал.

48
00:07:32,485 --> 00:07:33,820
Что ты имеешь в виду?

49
00:07:33,887 --> 00:07:37,123
Ну... почему ты
Разве вы не спрашиваете миссис Марс?

50
00:07:59,279 --> 00:08:01,982
Я не знал, что это место будет таким.

51
00:08:04,951 --> 00:08:06,720
Миссис Торако очень жесткая.

52
00:08:07,687 --> 00:08:10,156
Она слишком сильно тебя мучает.

53
00:08:10,857 --> 00:08:11,958
Я в порядке.

54
00:08:12,092 --> 00:08:13,660
На твоем месте я бы этого не принял!

55
00:08:35,715 --> 00:08:36,950
Тихо.

56
00:08:40,120 --> 00:08:41,654
Я чувствую запах плесени.

57
00:08:43,390 --> 00:08:44,791
Мне нравится это место.

58
00:08:54,334 --> 00:08:58,838
Когда я это сделаю, я смогу
увидеть облака, плывущие над головой.

59
00:09:39,179 --> 00:09:41,114
Вам не нужно колебаться.

60
00:09:43,883 --> 00:09:46,152
Моя жена и дочь. Вот и все.

61
00:09:46,653 --> 00:09:47,687
Но...

62
00:11:36,829 --> 00:11:39,432
Эй! Пошумите!

63
00:11:40,700 --> 00:11:44,070
Твой стон будет перекрыт
моя дочь играет на фортепиано.

64
00:11:44,904 --> 00:11:49,142
Она всегда сохраняет звук как можно лучше
как можно ниже, чтобы не беспокоить мать.

65
00:13:33,012 --> 00:13:35,615
Мам, пора принять лекарство.

66
00:13:48,127 --> 00:13:50,930
Я думаю, у папы сегодня гость.

67
00:13:52,365 --> 00:13:54,867
Вернитесь в свою комнату.

68
00:13:56,903 --> 00:13:58,004
Почему?

69
00:13:59,605 --> 00:14:01,341
Перестань меня мучить.

70
00:16:01,060 --> 00:16:03,329
Что ты делаешь?

71
00:16:06,699 --> 00:16:08,000
В. Тономия!

72
00:16:08,768 --> 00:16:11,571
Никогда не ожидал хорошую даму
как ты себя так вёл.

73
00:16:11,671 --> 00:16:14,307
Что, если из-за этого вы получите плохую репутацию?

74
00:16:14,407 --> 00:16:18,311
Что, если твои родители узнают об этом?

75
00:16:18,377 --> 00:16:20,680
Им будет очень грустно.

76
00:16:20,746 --> 00:16:23,282
Вы поняли? Такая хорошая женщина, как ты...

77
00:16:23,616 --> 00:16:25,852
Что? Что ты скрываешь?

78
00:16:26,219 --> 00:16:28,988
Что это такое? Покажите мне! Покажите мне!

79
00:16:29,622 --> 00:16:33,326
Что это такое? Ты правда шутишь?
с такой детской игрушкой?

80
00:16:34,026 --> 00:16:35,928
Что это за чертовщина?

81
00:16:37,864 --> 00:16:39,532
Что это за чертовщина?

82
00:17:30,383 --> 00:17:33,819
Она принимает душ уже
долгое время. Когда она выйдет?

83
00:17:34,787 --> 00:17:38,324
Утаэ выходит замуж после окончания учебы.

84
00:17:40,192 --> 00:17:44,830
Мы не можем думать о твоем
младшие сестры, пока она не выйдет замуж.

85
00:17:45,197 --> 00:17:46,197
Вы уверены.

86
00:17:46,365 --> 00:17:49,502
Пока парень может принять ее
как жена меня устраивает любой.

87
00:17:49,702 --> 00:17:54,941
Я надеюсь, что найдется парень, который сможет
соблазнить ее, но это не так-то просто.

88
00:17:57,410 --> 00:18:00,046
Я должен сказать, что это вещь
очень жаль говорить.

89
00:18:00,146 --> 00:18:03,549
Дело не в том, что меня меньше волнует
ее, потому что я не ее биологическая мать.

90
00:18:04,283 --> 00:18:08,087
У вас есть кто-нибудь в лесной службе?
Кто-то очень любопытный?

91
00:19:26,666 --> 00:19:28,000
Господин директор!

92
00:19:28,467 --> 00:19:31,470
Должно быть, это была тренировка
обширный. Я отвезу тебя домой.

93
00:19:31,570 --> 00:19:33,506
Мне нравится тренироваться.

94
00:19:34,140 --> 00:19:35,675
Это превосходно.

95
00:19:35,741 --> 00:19:38,778
Тебе нравится спорт?
потому что у него чистое сердце.

96
00:20:02,435 --> 00:20:04,270
Пожалуйста, съешьте что-нибудь горячее.

97
00:20:04,704 --> 00:20:06,205
Большое спасибо.

98
00:20:06,272 --> 00:20:09,542
Все равны перед Богом.

99
00:20:17,283 --> 00:20:18,660
Вы можете использовать это
зонтик, пока не вернешься домой.

100
00:20:18,684 --> 00:20:20,653
Это хорошо. Я могу убежать.

101
00:20:20,753 --> 00:20:23,255
Только парни хорошо выглядят
когда они мокрые.

102
00:20:23,355 --> 00:20:24,356
Все хорошо!

103
00:21:06,365 --> 00:21:10,169
Жаль, что ты не можешь
увидеть, как ваша дочь участвует в церемонии.

104
00:21:10,603 --> 00:21:12,805
Судя по всему, она и есть
представитель школы.

105
00:21:13,539 --> 00:21:16,442
Это исключительное достижение
как дочь семьи Тономия.

106
00:21:17,243 --> 00:21:18,511
Но...

107
00:21:20,746 --> 00:21:22,381
Чья это кровь?

108
00:21:24,617 --> 00:21:25,617
Хм?!

109
00:21:27,853 --> 00:21:30,589
Я уже знаю, что она не моя дочь!

110
00:21:33,058 --> 00:21:35,127
Чья она кровь?

111
00:21:37,163 --> 00:21:39,098
Ты всегда об этом молчишь!

112
00:21:39,899 --> 00:21:41,433
Пожалуйста, прости меня!

113
00:21:44,603 --> 00:21:45,871
Я не прощу тебя.

114
00:21:52,444 --> 00:21:53,946
Прости...

115
00:21:58,884 --> 00:22:00,920
Кто отец Айко?

116
00:22:15,935 --> 00:22:18,103
Ты не обязан мне говорить, если не хочешь.

117
00:22:18,204 --> 00:22:21,841
Это просто означает, что мой
развлечения продлятся дольше.

118
00:22:23,075 --> 00:22:27,980
У тебя такое лицо
невинная и такое красивое тело.

119
00:22:28,447 --> 00:22:30,649
Ничего не изменилось с тех пор, как ты была девочкой.

120
00:22:31,517 --> 00:22:37,356
Когда директор рекомендовал тебя
как и моя жена, я согласился без колебаний.

121
00:23:29,875 --> 00:23:31,143
Господин директор!

122
00:23:32,845 --> 00:23:34,179
Господин директор!

123
00:23:49,762 --> 00:23:51,597
Спасибо, что пришли.

124
00:23:56,335 --> 00:24:01,740
Большое спасибо, что пришли.

125
00:24:02,341 --> 00:24:05,177
Я ждал, когда ты придешь.

126
00:24:05,878 --> 00:24:07,413
Я уродливый, не так ли?

127
00:24:08,047 --> 00:24:12,584
Пока я жду, я стал подобен животному.

128
00:24:17,256 --> 00:24:20,259
Посочувствуйте мне. Я уродливый старик.

129
00:24:20,726 --> 00:24:24,430
Я больше не могу жить без тебя!

130
00:24:29,001 --> 00:24:32,171
Я хочу успокаивать себя каждую ночь!

131
00:24:33,339 --> 00:24:37,343
Я мучаю себя и
Каждую ночь я чувствую себя одиноким.

132
00:24:43,315 --> 00:24:47,553
У меня нет семьи, и я остаюсь
в этой холодной комнате навсегда.

133
00:24:58,197 --> 00:25:06,197
Слушай, мы оба знаем, что
что является настоящим одиночеством.

134
00:28:53,465 --> 00:28:54,800
Ты жалок.

135
00:30:50,816 --> 00:30:54,920
Дело не в том, что я ревную.

136
00:30:56,355 --> 00:30:59,491
Пожалуйста, не подходите к директору!

137
00:31:01,026 --> 00:31:04,629
Он страшный человек.

138
00:31:06,198 --> 00:31:09,801
Это уже не секрет...

139
00:31:11,703 --> 00:31:16,141
Что директор сделал с тобой вчера?
ночь также была проведена с другими людьми.

140
00:31:16,241 --> 00:31:17,409
Это ложь!

141
00:31:17,876 --> 00:31:21,780
«Пожалуйста, посочувствуйте
Одинокий и одинокий парень вроде меня».

142
00:31:21,847 --> 00:31:24,316
Он страшный, не так ли?

143
00:31:26,017 --> 00:31:30,555
Он также делает разные вещи со своими родителями.
Студенты, плохо сдавшие тесты.

144
00:31:31,289 --> 00:31:33,258
Это еще не все.

145
00:31:33,525 --> 00:31:41,500
Айко Тономия, ее близкая подруга.
на самом деле биологическая дочь режиссера.

146
00:31:43,869 --> 00:31:45,971
- Терять! - Я серьезно!

147
00:31:46,037 --> 00:31:49,040
Я обнаружил это, пройдя мимо
время с ней каждый день.

148
00:31:49,508 --> 00:31:52,477
Прежде всего, Томеко Маэсака...

149
00:31:52,944 --> 00:31:58,884
Его мать и жена из семьи тономия.
была беременна, когда закончила учебу.

150
00:32:00,819 --> 00:32:03,855
Я курировал общежитие
студент в то время.

151
00:32:06,358 --> 00:32:10,128
Это страшно, не так ли? Законы Менделя.

152
00:32:53,772 --> 00:32:57,709
Я знал. Это обо мне.

153
00:33:01,713 --> 00:33:05,550
У директора, кажется, есть другие
грязные секреты тоже.

154
00:33:06,017 --> 00:33:07,819
Однажды мой отец случайно рассказал мне об этом.

155
00:33:11,890 --> 00:33:13,692
Не впадайте в слишком депрессивное состояние.

156
00:33:32,978 --> 00:33:35,981
У вас это получилось!

157
00:33:50,662 --> 00:33:52,197
В этом проблема!

158
00:34:45,984 --> 00:34:47,118
Аминь.

159
00:34:52,190 --> 00:34:54,192
ЭМ. Тономия.

160
00:34:55,560 --> 00:34:59,631
Я впечатлен
ваше благочестие. Давайте помолимся вместе.

161
00:35:01,533 --> 00:35:02,968
Господин директор!

162
00:35:05,503 --> 00:35:06,938
Пожалуйста, трахни меня!

163
00:35:07,072 --> 00:35:09,874
Что... о чём ты говоришь?

164
00:35:10,342 --> 00:35:15,180
Пожалуйста, сделай со мной, что
ты сделал с госпожой Амакавой!

165
00:35:17,616 --> 00:35:19,417
Вы перед Богом!

166
00:35:26,558 --> 00:35:27,659
Трахни меня!

167
00:35:29,928 --> 00:35:30,929
Уходите!

168
00:35:32,097 --> 00:35:33,164
Уходите!

169
00:35:34,933 --> 00:35:36,868
Ты ненавидишь чертовых девушек?

170
00:35:39,137 --> 00:35:40,138
Уходите!

171
00:35:41,973 --> 00:35:42,974
Трахни меня!

172
00:35:43,675 --> 00:35:44,776
Ты сумасшедший!

173
00:35:59,357 --> 00:36:01,559
Все хорошо! Торопиться!

174
00:36:02,727 --> 00:36:04,362
Что случилось?

175
00:36:04,462 --> 00:36:05,830
Простите меня.

176
00:36:13,538 --> 00:36:17,308
Вы грязный режиссер.

177
00:36:19,744 --> 00:36:22,547
Но ты не можешь спать
со своей дочерью, да?

178
00:36:59,584 --> 00:37:02,587
В. Тономия.

179
00:37:04,022 --> 00:37:06,491
- Ты много работаешь. - Да.

180
00:37:09,027 --> 00:37:12,430
Почему ты сегодня здесь?

181
00:37:19,237 --> 00:37:21,639
- Покажите мне.

182
00:37:45,230 --> 00:37:46,898
Это сделка.

183
00:37:49,067 --> 00:37:52,370
Но почему ты...

184
00:37:56,040 --> 00:37:58,743
Какие там грязные тайны?

185
00:37:58,843 --> 00:37:59,878
Все хорошо!

186
00:38:02,480 --> 00:38:06,551
Я уже знаю. Ты хочешь быть
считать заговорщиком?

187
00:38:06,651 --> 00:38:09,621
Директор! Он единственный виноват!

188
00:38:09,821 --> 00:38:12,991
И миссис

189
00:38:14,459 --> 00:38:15,493
Что?

190
00:38:16,494 --> 00:38:19,464
Ну... на самом деле...

191
00:38:19,831 --> 00:38:22,500
Он перенаправил деньги на пианино.

192
00:38:25,203 --> 00:38:30,742
И получил скрытые деньги от компании
передано на аутсорсинг строительство спортзала.

193
00:38:30,875 --> 00:38:32,977
Это не может быть все.

194
00:38:33,878 --> 00:38:38,983
Деньги, пожертвованные на
строительство статуи и...

195
00:38:39,083 --> 00:38:40,218
И?

196
00:39:06,845 --> 00:39:08,179
Ты, животное!

197
00:39:13,451 --> 00:39:20,491
Я давно хотел иметь такой
Девушка из высшего общества вроде тебя...

198
00:39:42,046 --> 00:39:43,748
Слушай!

199
00:39:45,884 --> 00:39:47,819
Всего одна ночь.

200
00:39:53,458 --> 00:39:57,729
Не забывай, что ты —
школьный секретарь, да?

201
00:41:21,212 --> 00:41:23,214
- Доброе утро! - Доброе утро!

202
00:41:30,355 --> 00:41:31,556
Верно!

203
00:41:33,458 --> 00:41:38,229
Тама! Доброе утро!

204
00:41:39,497 --> 00:41:42,533
Позволь мне украсить тебя, тама!

205
00:41:50,608 --> 00:41:51,943
Между.

206
00:41:55,380 --> 00:41:56,514
Доброе утро.

207
00:41:57,582 --> 00:41:58,850
И там?

208
00:42:01,119 --> 00:42:05,656
Они поставят его в саду, чтобы
отпраздновать 50-летие школы.

209
00:42:05,757 --> 00:42:08,960
Я беременна твоим ребенком.

210
00:42:09,027 --> 00:42:10,161
Ребенок?

211
00:42:11,496 --> 00:42:15,800
О чем ты говоришь,
Госпожа Амакава? Я старый.

212
00:42:19,337 --> 00:42:21,739
Только Бог знает.

213
00:42:23,508 --> 00:42:27,612
Это твой ребенок! И я хочу это иметь!

214
00:42:31,582 --> 00:42:35,586
Чтобы услышать! Успокоиться.

215
00:42:37,755 --> 00:42:40,558
Страдания моих учеников
Это тоже мои страдания.

216
00:42:42,260 --> 00:42:45,563
Может быть, это в твоем воображении,
ведь ты еще молод.

217
00:42:46,831 --> 00:42:48,699
Давайте проверим еще раз.

218
00:42:50,368 --> 00:42:51,969
Оставьте это мне.

219
00:43:03,881 --> 00:43:11,881
Когда ночью наступает тьма...

220
00:43:17,095 --> 00:43:23,868
Мои страдания становятся еще сильнее...

221
00:43:34,545 --> 00:43:36,547
Какое здоровое тело.

222
00:43:39,650 --> 00:43:42,186
Я делал это так много раз.

223
00:44:33,938 --> 00:44:37,441
Вам нужно контролировать себя. Вот и все.

224
00:44:37,608 --> 00:44:40,211
Просто подумайте о чем-то позитивном.

225
00:44:44,348 --> 00:44:48,352
Не двигайся! я не могу
удаляйте правильно!

226
00:44:49,954 --> 00:44:50,988
Удалять?

227
00:44:58,129 --> 00:44:59,730
Господин директор!

228
00:44:59,830 --> 00:45:02,166
Основной! Пожалуйста, подержи это для меня!

229
00:45:02,767 --> 00:45:07,038
Успокоиться! Привет! Привет!

230
00:45:07,505 --> 00:45:09,907
Вперед, продолжать!

231
00:45:50,848 --> 00:45:51,949
В чем дело?

232
00:46:07,331 --> 00:46:09,667
Что случилось с ребенком в вашей утробе?

233
00:46:18,776 --> 00:46:20,177
Решать!

234
00:46:37,928 --> 00:46:39,230
Удалите это!

235
00:47:01,585 --> 00:47:06,023
Это ребенок режиссера!
Он был бы моим биологическим братом!

236
00:47:06,090 --> 00:47:08,859
У нас была бы одна кровь!

237
00:47:08,993 --> 00:47:12,196
Не рожайте ребенка! Не рожайте ребенка!

238
00:47:12,997 --> 00:47:14,699
Не рожайте ребенка!

239
00:47:23,074 --> 00:47:26,077
Не рожайте ребенка! Нет!

240
00:49:51,856 --> 00:49:54,425
Спасибо. Спасибо.

241
00:49:55,626 --> 00:50:02,800
Я думаю, Бог простит меня
за то, что сегодня выпил дьявольскую воду.

242
00:50:04,168 --> 00:50:08,639
Вы мои дети. я
Я люблю тебя всем сердцем.

243
00:50:10,074 --> 00:50:15,779
Как вы уже знаете, у меня нет детей.

244
00:50:16,814 --> 00:50:23,220
Посвятить себя
образования, я остался одиноким.

245
00:50:24,788 --> 00:50:32,788
За последние 5 лет их имена, лица и
образы запечатлелись в моем сердце.

246
00:50:34,465 --> 00:50:39,336
Ты стал молодым
адекватный и совершенный.

247
00:50:40,571 --> 00:50:46,710
Я должен отправить его на
постыдный мир, полный зла.

248
00:50:47,311 --> 00:50:49,280
В этом смысл этого дня.

249
00:50:55,452 --> 00:50:57,855
Ты хорошо выглядишь.

250
00:50:59,256 --> 00:51:01,559
Ты слышал что-нибудь от своего отца?

251
00:51:02,393 --> 00:51:05,095
У меня есть для тебя хороший кандидат в мужья.

252
00:51:05,195 --> 00:51:10,367
Он молодой репортер из
Токийская газета, которая любит спорт.

253
00:51:10,467 --> 00:51:15,539
Если вы примете это, ваш
счастливое будущее будет гарантировано.

254
00:51:16,640 --> 00:51:18,208
Мое счастливое будущее?

255
00:51:19,276 --> 00:51:20,678
Это верно.

256
00:51:20,778 --> 00:51:24,415
Пожалуйста, иди в большой мир
в Токио и начать там новую жизнь.

257
00:51:26,917 --> 00:51:28,085
Пожалуйста, примите это.

258
00:51:29,353 --> 00:51:33,691
Пока я держу это в секрете,
ты можешь стать хорошей женой.

259
00:51:34,224 --> 00:51:35,559
Вы понимаете?

260
00:51:55,312 --> 00:51:58,749
Господин директор! Стоп
сделать это темное лицо.

261
00:52:00,084 --> 00:52:02,019
Саке испортится!

262
00:52:24,174 --> 00:52:25,174
Пойдем!

263
00:52:35,619 --> 00:52:38,055
Помоги мне встать.

264
00:53:11,422 --> 00:53:13,090
Ты сегодня выглядишь очень подавленным.

265
00:53:56,066 --> 00:53:58,569
Пожалуйста, посмотрите
здесь! Я делаю фото!

266
00:53:58,635 --> 00:54:00,671
1-2-3!

267
00:54:00,771 --> 00:54:02,639
Это было здорово. Спасибо!

268
00:56:06,230 --> 00:56:11,435
Странный пожар в бывшем классе этикета
престижной школы полностью сгорела

269
00:56:11,568 --> 00:56:18,375
Под завалами было обнаружено неопознанное обгоревшее тело.
Подозревается поджог с целью убийства

270
00:56:32,556 --> 00:56:33,790
Нет! Пожалуйста!

271
00:56:33,891 --> 00:56:36,236
Директор не желает разговаривать с
незнакомцы о несчастном происшествии.

272
00:56:36,260 --> 00:56:38,972
Вы нашли обгоревшее тело среди завалов.
Вы еще не опубликовали ни одного заявления!

273
00:56:38,996 --> 00:56:41,274
Хотя сейчас это склад.
Раньше это был класс этикета!

274
00:56:41,298 --> 00:56:43,100
Пожалуйста! Пожалуйста, вернись!

275
00:56:43,200 --> 00:56:45,402
Пожалуйста, не портите режиссёру настроение!

276
00:56:45,502 --> 00:56:49,072
Нет! Мы не хотим заявления
от секретаря! Звоните директору!

277
00:56:49,172 --> 00:56:51,008
Пожалуйста, вернись! Пожалуйста!

278
00:57:00,784 --> 00:57:04,855
Как жаль, господин директор.

279
00:57:06,423 --> 00:57:08,859
Это зло, господин директор!

280
00:57:11,662 --> 00:57:14,298
Вы отослали репортеров?

281
00:57:14,398 --> 00:57:17,501
Да, но это было непросто.
Они были очень упорными.

282
00:57:17,601 --> 00:57:20,370
Мы не можем сделать с
пусть знакомятся с директором!

283
00:57:20,470 --> 00:57:22,272
Ему пора сделать перерыв прямо сейчас!

284
00:57:23,807 --> 00:57:25,509
Какой позор.

285
00:57:25,609 --> 00:57:29,479
Когда-то ты был лучшим директором в мэрии.

286
00:57:30,447 --> 00:57:32,983
Кто этот чертов поджигатель?

287
00:57:35,285 --> 00:57:38,655
Господин директор, письмо для вас.

288
00:57:40,090 --> 00:57:41,124
Да!

289
00:57:42,793 --> 00:57:44,928
- Здесь. - Спасибо.

290
00:58:05,415 --> 00:58:07,584
Это письмо от Утаэ Амакавы.

291
00:58:07,684 --> 00:58:09,186
Миссис Марс?

292
00:58:19,396 --> 00:58:21,298
Это страшно.

293
00:58:25,102 --> 00:58:26,937
Это конец всему.

294
00:58:27,037 --> 00:58:31,108
Миссис Марс! Сгоревшее тело
Должно быть, это тело миссис Марс!

295
00:58:34,011 --> 00:58:36,079
Господин директор!

296
00:58:36,179 --> 00:58:42,619
Я думаю, что мое тело будет
сгорел до неузнаваемости.

297
00:58:44,221 --> 00:58:48,959
Вы понимаете смысл
обгоревшего тела?

298
00:58:49,993 --> 00:58:54,231
Я очень счастлив в данный момент.

299
00:58:55,232 --> 00:58:59,803
Это моя месть тебе.

300
00:59:30,300 --> 00:59:31,868
Кто увидел это первым?

301
00:59:35,772 --> 00:59:39,342
Это непросто. Это скандал!

302
00:59:40,177 --> 00:59:43,313
Сочетание священника
священная и грязная гейша...

303
00:59:43,413 --> 00:59:45,482
Нет более странной истории, чем эта!

304
00:59:46,049 --> 00:59:49,986
Кто-то пытался обвинить меня в преступлении.

305
00:59:50,754 --> 00:59:52,055
Я вижу...

306
00:59:52,556 --> 00:59:56,426
Но и письмо
странное нам дано.

307
00:59:57,394 --> 00:59:59,663
Он содержит информацию
о многих его ошибках.

308
01:00:00,063 --> 01:00:01,665
Мне очень интересно.

309
01:00:02,132 --> 01:00:03,200
Это подстава!

310
01:00:03,733 --> 01:00:07,571
Всю свою жизнь я посвятил образованию.

311
01:00:09,573 --> 01:00:12,409
«Где дым, там огонь».

312
01:00:14,077 --> 01:00:16,146
Класс этикета сгорел!

313
01:00:19,349 --> 01:00:20,650
Прошу прощения!

314
01:00:21,384 --> 01:00:22,819
Ну... ну...

315
01:00:22,919 --> 01:00:25,355
Извините, что привел с собой вашу дочь
от школьного инспектора здесь.

316
01:00:25,422 --> 01:00:27,991
Все хорошо! Вы скоро будете
мы подарим вам чашку чая.

317
01:00:29,693 --> 01:00:32,696
Это такой странный инцидент.

318
01:00:33,663 --> 01:00:34,865
На самом деле, мисс...

319
01:00:35,632 --> 01:00:38,969
Вы были близки с Утаэ Амакавой?

320
01:00:39,069 --> 01:00:40,069
Да.

321
01:00:41,805 --> 01:00:46,576
После нашего расследования,
Мы пришли к выводу, что обгоревшее тело...

322
01:00:47,777 --> 01:00:53,416
Он принадлежит Юте Амакаве,
этого не хватает.

323
01:00:57,320 --> 01:00:58,822
Возможно, ты прав.

324
01:01:00,223 --> 01:01:02,092
У вас есть какие-нибудь подсказки?

325
01:01:02,192 --> 01:01:03,192
Да.

326
01:01:04,261 --> 01:01:08,098
Она сказала, что мир бессмыслен.

327
01:01:10,934 --> 01:01:14,404
Она сказала, что жизнь бессмысленна.

328
01:01:42,866 --> 01:01:45,435
Господин директор не был
достаточно осторожны.

329
01:01:45,902 --> 01:01:49,940
Я слышал слух, что полиция
тайно работал над этим делом.

330
01:01:50,040 --> 01:01:51,408
Все будет хорошо?

331
01:01:51,474 --> 01:01:53,810
Вы несете ответственность за хищение!

332
01:01:54,277 --> 01:01:57,581
Но изначально ты заставил меня...

333
01:01:57,681 --> 01:01:59,149
Я ничего не знаю.

334
01:02:19,502 --> 01:02:22,939
Вы спрашиваете, где ад.

335
01:02:23,139 --> 01:02:25,609
Мы все еще живем в этом мире.

336
01:02:25,742 --> 01:02:29,479
Карма придет к вам от
в зависимости от того, что вы здесь делаете.

337
01:02:29,579 --> 01:02:33,250
Вы сядете в вагон
пожарные закатывают глаза.

338
01:02:33,350 --> 01:02:39,189
Вы вращаетесь снова и снова и в конце падаете.

339
01:02:39,289 --> 01:02:42,292
После нескольких злых миров,
ты попадешь в настоящий ад...

340
01:02:42,659 --> 01:02:48,131
Гора с многочисленными шипами, озеро, полное
крови, холодного ада и пылающего ада.

341
01:03:05,148 --> 01:03:06,650
Пожалуйста, не стесняйтесь.

342
01:03:07,250 --> 01:03:09,319
Скоро я представлю свою жену.

343
01:03:09,419 --> 01:03:10,787
Вам не нужно...

344
01:03:10,854 --> 01:03:13,390
Я слышал, что она заболела.

345
01:03:13,490 --> 01:03:16,993
Вы наш директор. Это было бы неуместно.

346
01:03:17,093 --> 01:03:19,796
Она с нетерпением ждет встречи с вами.

347
01:03:22,365 --> 01:03:24,834
- Добро пожаловать. - Госпожа.

348
01:03:26,870 --> 01:03:30,573
у меня есть немного угля
это заставляет вас жить долго.

349
01:03:31,141 --> 01:03:34,411
Хотите немного, господин директор?

350
01:03:35,845 --> 01:03:39,149
Сегодня это популярный напиток
в день. Пожалуйста, помогите себе.

351
01:03:40,717 --> 01:03:41,718
Все хорошо.

352
01:03:54,297 --> 01:03:56,433
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.

353
01:04:00,837 --> 01:04:02,238
На самом деле, господин директор...

354
01:04:02,339 --> 01:04:04,808
Я привел тебя сюда сегодня...

355
01:04:05,742 --> 01:04:09,479
Чтобы заставить тебя отказаться от
должность директора в вашей нынешней школе.

356
01:04:11,681 --> 01:04:16,653
Учитывая поджог, произошедший в помещении
урок этикета и церковный скандал...

357
01:04:17,387 --> 01:04:21,691
Я больше не могу тебе помочь,
даже с моими способностями.

358
01:04:24,394 --> 01:04:28,498
Многие письма говорят о своих
мне передали грязные секреты.

359
01:04:31,034 --> 01:04:32,702
Что вы думаете?

360
01:04:41,778 --> 01:04:43,747
Давно не виделись.

361
01:04:44,881 --> 01:04:46,649
Иди сюда и выпей немного.

362
01:04:48,451 --> 01:04:49,719
Но я...

363
01:04:50,620 --> 01:04:52,288
Иди сюда.

364
01:04:53,256 --> 01:04:55,725
Немного выпить
может помочь вам улучшиться.

365
01:04:56,693 --> 01:04:58,895
Пожалуйста, обслуживайте себя, господин директор.

366
01:04:58,995 --> 01:05:00,096
Господин директор?

367
01:05:01,197 --> 01:05:02,365
Для меня большая честь.

368
01:05:07,670 --> 01:05:11,341
Она все та же, не так ли?

369
01:05:11,641 --> 01:05:14,511
Да. Она все еще красива.

370
01:05:16,146 --> 01:05:17,714
У нее странное тело.

371
01:05:18,782 --> 01:05:20,717
Ничего не изменилось.

372
01:05:28,792 --> 01:05:31,294
Посмотреть! Ничего не изменилось!

373
01:05:32,962 --> 01:05:33,962
Мед!

374
01:05:34,564 --> 01:05:36,132
Ее грудь такая же.

375
01:05:45,041 --> 01:05:48,778
Прошу прощения. я забыл
сделать что-нибудь. Понимаете.

376
01:05:50,947 --> 01:05:53,817
Наш разговор еще не окончен.

377
01:05:54,284 --> 01:05:57,320
Или вы принимаете
предложение, которое я сделал ранее?

378
01:05:57,420 --> 01:05:58,888
Нет, это...

379
01:06:02,358 --> 01:06:04,327
Такое странное тело.

380
01:06:05,562 --> 01:06:08,031
Прекрати! Остановиться!

381
01:07:01,518 --> 01:07:03,319
Что это за шум?

382
01:07:05,989 --> 01:07:08,124
Как все прошло, господин директор?

383
01:07:08,458 --> 01:07:12,128
Уголь, который я тебе передал раньше,
та штука, которая сводит людей с ума?

384
01:07:12,395 --> 01:07:13,830
Перестаньте глупо шутить!

385
01:07:15,164 --> 01:07:20,537
Это был кусок сгоревшего мозга.
Утаэ Амакава, найденная среди завалов.

386
01:07:21,571 --> 01:07:24,240
Хотите немного угля?

387
01:07:24,340 --> 01:07:26,709
Это не обычный уголь
вы можете найти его где угодно.

388
01:07:27,443 --> 01:07:29,445
Это из пирамиды в Египте.

389
01:07:29,546 --> 01:07:32,916
Это от мумии, которая находится в
пирамида тысячи лет назад.

390
01:07:32,982 --> 01:07:34,360
Привет! Сэр! Хотите немного?

391
01:07:34,384 --> 01:07:36,319
Уход? Какой позор.

392
01:07:36,419 --> 01:07:39,222
Терять! Вы бы купили немного?

393
01:07:46,963 --> 01:07:50,199
Я сам привел его сюда позже
пересечь гигантские океаны.

394
01:07:50,300 --> 01:07:53,303
Я серьезно! Я вижу...

395
01:08:58,568 --> 01:09:00,136
Господин директор!

396
01:09:00,236 --> 01:09:02,138
Мы искали вас некоторое время.

397
01:09:02,205 --> 01:09:05,208
Что случилось? Его лицо бледно.

398
01:09:06,743 --> 01:09:11,214
Уголь...

399
01:09:19,989 --> 01:09:21,157
Господин директор!

400
01:09:35,071 --> 01:09:41,110
Посланник из Утаэ Амакава меня
попросил передать это господину директору.

401
01:09:48,651 --> 01:09:50,186
- Открыть! - Да.

402
01:09:57,894 --> 01:10:02,065
Плод Утаэ Амакавы

403
01:10:04,367 --> 01:10:05,835
плохая шутка.

404
01:10:05,902 --> 01:10:06,903
Да...

405
01:10:08,037 --> 01:10:09,037
Выбросьте это!

406
01:10:09,505 --> 01:10:10,506
Отвратительный!

407
01:10:10,606 --> 01:10:11,607
Да.

408
01:11:07,563 --> 01:11:08,731
Это верно.

409
01:11:09,565 --> 01:11:11,734
Мальчик. Мальчик!

410
01:11:13,035 --> 01:11:14,035
Верно!

411
01:11:38,995 --> 01:11:39,996
Это верно.

412
01:14:14,150 --> 01:14:15,151
Кто это?

413
01:14:19,922 --> 01:14:21,524
Кто это?!

414
01:15:49,578 --> 01:15:52,882
Простите меня! Пожалуйста, прости меня!

415
01:16:08,831 --> 01:16:10,966
Разве это не Амакава?

416
01:16:11,600 --> 01:16:13,402
Нет, утаэ амакава?

417
01:16:14,070 --> 01:16:17,506
Вы одержимы
призрак госпожи Амакавы?

418
01:16:19,942 --> 01:16:23,279
На этот раз ты будешь принадлежать моей матери.

419
01:16:28,517 --> 01:16:31,287
Моя мать покончила с собой.

420
01:17:45,127 --> 01:17:47,029
Это ужасный позор.

421
01:17:47,763 --> 01:17:51,300
Я сказал людям, что она покончила с собой
из-за страданий от его болезни.

422
01:17:52,668 --> 01:17:53,802
Все хорошо?

423
01:17:55,471 --> 01:18:01,110
Наконец, мы можем защитить
Репутация генерала Тадазуми Тономия...

424
01:18:01,510 --> 01:18:05,648
Законный внук Айширо Тономия.

425
01:18:10,252 --> 01:18:11,252
Что?

426
01:18:12,955 --> 01:18:14,857
Моя мать могла умереть...

427
01:18:20,362 --> 01:18:22,998
Но не забывай, что я еще жив.

428
01:18:26,268 --> 01:18:28,237
Что ты пытаешься сказать?

429
01:18:31,373 --> 01:18:32,708
Месть.

430
01:18:33,976 --> 01:18:37,146
Месть? На мне?

431
01:18:37,246 --> 01:18:38,246
Да.

432
01:18:39,415 --> 01:18:41,817
Сможешь ли ты отомстить за мать отцу?

433
01:18:44,587 --> 01:18:46,088
Не трогай меня!

434
01:18:46,222 --> 01:18:48,724
Ты не мой отец!

435
01:18:48,857 --> 01:18:51,727
Для меня ты просто грязный парень!

436
01:18:51,994 --> 01:18:54,930
- Развратно и непристойно. - Это верно.

437
01:18:55,030 --> 01:18:56,632
Вы уверены.

438
01:19:00,669 --> 01:19:05,007
Если я всего лишь один
распутный парень для тебя...

439
01:19:05,908 --> 01:19:09,178
Итак, ты всего лишь один
женщина. Просто женщина.

440
01:19:09,311 --> 01:19:10,746
Это верно!

441
01:19:10,879 --> 01:19:14,283
Девушка из семьи Тономия — женщина.

442
01:21:54,009 --> 01:21:55,177
Выйти!

443
01:22:48,764 --> 01:22:52,768
У меня кровь буддийского монаха...

444
01:22:53,602 --> 01:22:58,140
Кровь главного морису,
кровь моей матери...

445
01:22:58,440 --> 01:23:01,710
Кровь секретаря
и кровь Кавамуры.

446
01:23:02,211 --> 01:23:03,812
Это грязная кровь.

447
01:23:04,279 --> 01:23:08,350
Я настоящий символ
о семейном скандале Тономия!

448
01:23:11,854 --> 01:23:15,057
Я уверен, что на свет появится злой ребенок!

449
01:23:19,561 --> 01:23:20,929
Безумие...

450
01:23:21,930 --> 01:23:23,599
Ты сумасшедший.

451
01:23:23,699 --> 01:23:27,135
И ты тоже!

452
01:27:19,868 --> 01:27:21,436
Это Марс!

453
01:27:22,370 --> 01:27:23,572
Это демон!

454
01:27:45,694 --> 01:27:47,028
Господин директор.

455
01:27:47,462 --> 01:27:49,097
Вы...

456
01:27:50,899 --> 01:27:53,935
Меня больше нет на земле?

457
01:27:54,035 --> 01:27:56,838
Да, это планета
где живут только сумасшедшие.

458
01:27:56,938 --> 01:28:01,076
Это не только ты. Мы все сумасшедшие.

459
01:28:01,943 --> 01:28:04,746
Я съел твой мозг.

460
01:28:05,013 --> 01:28:06,715
Я думаю, это сработало.

461
01:28:06,815 --> 01:28:12,454
Но тело сгорело
принадлежал шлюхе.

462
01:28:13,522 --> 01:28:15,557
Она спала внутри.

463
01:28:16,158 --> 01:28:19,861
Ты имеешь в виду, что ты еще жив?

464
01:28:23,565 --> 01:28:25,634
Давайте здесь разделимся.

465
01:28:26,568 --> 01:28:29,371
Надеюсь, вы проживете долго, господин директор.

466
01:28:29,471 --> 01:28:32,974
Пожалуйста, живи тоже
жизнь, которую мы должны прожить.

467
01:28:34,142 --> 01:28:35,410
До свидания!

468
01:31:06,061 --> 01:31:14,061
Пока ты живешь...

469
01:31:27,916 --> 01:31:30,585
До свидания, господин директор!

470
01:31:45,400 --> 01:31:48,069
До свидания, все на земле!

471
01:32:32,280 --> 01:32:35,683
Конец